Proto: How one ancient language went global